暴风雨之夜，小羊羊咩（成宫宽贵 配音）和野狼卡滋（中村狮童 配音）意外的躲进了一间小木屋避雨。在漆黑的房间里，羊咩和卡滋看不清彼此，交谈甚欢并约好第二天一起午餐。相约见面时，羊咩和卡滋发现了彼此的身份，面对羊咩的天然和善良，卡滋强忍着把羊咩吃拆入腹的冲动，在羊咩面前努力做只好狼，二者迅速成为好朋友。
羊咩和卡滋成为好友的事被羊群和狼群发现。羊咩被族长赋予任务去探听狼群的消息才能重归羊群；而卡滋这边，狼族给了卡滋“将功赎罪”的机会去羊咩那探听羊群的消息。身怀心事的羊咩和卡滋再次相约河边见面。突如其来的暴雨和卡滋的相救让二者发现无法去欺瞒对方，相约跳入洪流中的羊咩和卡滋劫后余生，没有退路的他们决定翻阅雪山，前往能让狼和羊能和平共处的翡翠森林。在前往的路上遭遇了狼族的围追，他们能否成功翻越雪山躲过狼群，卡滋又能否克服吃羊的天性，一起到达梦想的翡翠森林呢？
保志总一朗,田中理惠,石田彰,森奈奈子,铃村健一,坂本真绫,三石琴乃,子安武人
花江夏树,河西健吾,鬼头明里,松冈祯丞,下野纮
钉宫理惠,日野聪,堀江由衣,能登麻美子,川澄绫子,猪口有佳,井上奈奈子,樱井孝宏,高桥美佳子,时田光,根谷美智子,川野刚稔,山中真寻,后藤哲夫,青野武,鱼建,木下纱华,山川琴美
小林由美子,楢桥美纪,森川智之,兴梠里美,真柴摩利,林玉绪,一龙斋贞友,Mizukawa Katamari,鬼头明里,松坂桃李,三石琴乃,森田顺平,七绪春日,Chie Satô,Mogura Suzuki
石桥贵明,木梨宪武,关口正晴,高冈由香,大久保博元,小林昭二,黑部进,二瓶正也,樱井浩子,毒蝮三太夫,鹿贺丈史
谭笑,张秉君,张伟,张茗
高杉真宙,Lynn,藤井雪代,内田雄马,福岛润,田中敦子,三木真一郎
岩男润子,松本梨香,辻亲八,大仓正章,秋元羊介,盐屋翼,堀秀行,筱原惠美,江原正士,梁田清之,古泽彻,新山志保,古川惠实子,原亚弥,三木真一郎,山野井仁,田野惠,长嶝高士,陶山章央,细井治,远近孝一,本井英美,保志总一朗,谷山纪章,北野诚,南香织,商店一野
杨凝,张璐,郑渊洁,王凯,郑在,露西,周侗,孙熹鹤,马斑马,胡正健,李翰林,刘芊含,刘小倩,孙睿扬,刘李桥,吟良犬,刘儒林,三羊,木小柏,姜子翰
比尔·哈德尔,安娜·法瑞丝,詹姆斯·肯恩,安迪·萨姆伯格,布鲁斯·坎贝尔,劳伦斯·特劳德,鲍比·J·汤普森,本杰明·布拉特,尼尔·帕特里克·哈里斯,阿尔·罗克,劳伦·格拉汉姆,威尔·福特
保志总一朗,田中理惠,石田彰,森奈奈子,铃村健一,坂本真绫,三石琴乃,子安武人
蕾雅·德吕盖,马修·阿马立克,丹尼尔·洛贝,玛丽·布维,塞巴斯蒂安·查萨涅,玛尔特·克勒尔,吉纳维芙·杜昂,托马斯·罗迪蒂,蒂埃里·扬,塞尔日·法利,埃利亚斯·尚古尔,芭芭拉·德尔·索尔,娜塔莉·卡森蒂,安洁莉·亨涅古埃尔,夏洛特·朱尼埃尔,杰里米·贝德鲁内,乌苏尔,范妮·瓦姆巴卡斯,尼古拉斯·加斯塔蒙,塞里斯·沃比恩
杰克·布莱克,布莱恩·科兰斯顿,达斯汀·霍夫曼,安吉丽娜·朱莉,J·K·西蒙斯,成龙,塞斯·罗根,刘玉玲,大卫·克罗斯,凯特·哈德森,吴汉章,兰德尔·杜克·金,尚格·云顿,斯蒂尔·加尼翁,利亚姆·奈特,韦恩·奈特,芭芭拉·迪里克森,阿尔·罗克,威利·盖斯特,弗雷德·塔特西奥,迈克·米切尔,凯莉·库尼,斯蒂芬·凯林,米克·温格特,蔡明昊,艾普尔·洪,帕克斯·朱莉-皮特,诺克斯·朱莉-皮特,扎哈拉·朱
凯瑟琳·博蒙特,埃德·温,理查德·海顿
陆双,徐经纬,梁晶晶,刘青扬,陈志荣
石桥贵明,木梨宪武,关口正晴,高冈由香,大久保博元,小林昭二,黑部进,二瓶正也,樱井浩子,毒蝮三太夫,鹿贺丈史